lunedì 24 dicembre 2007

Buon Natale

3 commenti:

la petite gourmande ha detto...

Buon Natale e un nuovo anno felice voi ed alla vostra famiglia!

(did I get that right? I have a feeling I'm using the formal "you" there... oh how I hate grammar! :))

I hope you have a lovely, safe and Merry Christmas!

la petite gourmande ha detto...

P.S. You were a cute kid! :)

Lesha ha detto...

grazie Petite!

Tanti auguri di felice anno nuovo a te e alla tua famiglia!

(voi is plural and it's correct, by the way in your message it sounded like an old-fashioned formal you. nowadays the pronoun "lei" is used to be formal and polite as in "buon natale a lei e alla sua famiglia". Italian language lesson nr. 1 ;D)

Best wishes again!